新书中文

虽然帝国几近辉煌，孝宗的晚年却过得十分平静。她把几位年长的养子女分封在帝国疆域之外，也因此避免了继承人的纷争。在孝宗即位65年后，她将帝国交给自己最小的养女，退位太上皇，从帝国的政务中脱离开来，专心照顾自己中风的妻子。 这一桩美满婚姻一直持续到了最后，皇太后在4年后去世，享年85岁，太上皇在第二年追随皇太后而去，享年79岁。在她去世的前一年，齐帝国与西帝国的较量最终在澳大陆分出了胜负，齐帝国疆域扩张到了极点。 与人们想象中的咄咄逼人的女帝形象不同，孝宗为人理智温和，即使在帝国最辉煌的时刻，也保持着简朴谦逊的作风，许多人至今对她亲手为自己和皇后缝补内袍的逸事津津乐道。事实上，从始至终，孝宗对贵族间流行的奢华游戏几乎从未表现出任何兴趣，正如某位齐帝国史官评价的一样：“孝宗皇帝仿佛天生就是为了帝国而生，她一生的兴趣只有如何让帝国立于顶点，繁重的事务在她手里得到轻而易举的解决，她却从不沾沾自喜，而是立刻专心寻找第二件可以发挥她独有能力的事情——从某种角度而言，宣宗对她的教诲伴随了她的一生，这或者就是当时臣民选择‘孝’字来纪念这位帝国的改革者...逼良为妃